Основной целью занятий является развитие практических умений пользоваться языком: понимать его, говорить на нем, а также читать и писать. Тренируясь со мной, вы научитесь говорить на иностранном языке как на родном, понимая все его аспекты. Вы научитесь думать на нем! Для грамотного применения и умелого использования любого языка одной теории недостаточно, поэтому наши занятия будут преимущественно практические. А если у вас нет теоретической базы, то мы с легкостью разложим по полочкам любой грамматический аспект.
Tрадиционное обучение направлено на получение и усвоение информации, но не на говорение. Именно поэтому многие долго изучают языки, но не могут говорить на них. Говорение (также как и понимание речи) - это навык, т.е. умение, которое, благодаря многократному повторению, выполняется неосознанно и качественно, т.е. это доведеное до автоматизма мастерство. Навыки не формируются сами собой, их надо развивать и тренировать большим количеством специальных упражнений. Это кропотливая, но очень интересная работа. Именно поэтому все наши занятия будут проходить в виде тренировок, которые помогут вам заговорить.
О тренингах
Главная цель наших тренингов - формирование коммуникативного навыка, а значит бОльшую часть занятия занимает разговорная практика. Все занятия делятся на:
-
информационно-практическое: рекомендуется при отсутствии у вас знаний или при необходимости большой интеграции/дополнения ваших знаний. На таком занятии вы получите всю необходимую информацию в виде четких правил, таблиц и моих понятных объяснений простым языком с авторскими подсказками как легче и быстрее запомнить теоретические моменты. Усвоение и отработка грамматики пройдет через упражнения, общение и живые примеры, т.е. на практическом тренинге. Каждое такое занятие состоит из 3 модулей (информационный, фиксирующий, тренировочный)
-
практическое: при наличии у вас прочных теоретических знаний или в случае необходимости небольшой их интеграции вы сразу приступаете к практическому тренингу.
-
контрольно-практическое повышенной сложности: финальная практическая работа проводится после практического тренинга по какой-либо грамматической теме для более глубокого контроля. Если практические занятия прошли по нескольким темам, то и финальный контрольный тренинг будет по всем ранее оттренированым темам и лексике. Особенность этого занятия - упражнения повышенной сложности.
-
организационно-мотивационный: для повышения мотивации, для практической помощи в организации самостоятельного процесса освоения языка, для получения индивидуальной консультации по любым вопросам, связанным с изучением языка, с обучением в Италии,
Темы тренировок вы выбираете самостоятельно. Это могут быть грамматические темы или ситуативные (детальный список возможных тренингов находится здесь. Результатом тренинга считается:
- полное понимание теоретической части, механизма использования грамматики по отработанной теме.
- абсолютное отсутствие грамматических вопросов (в рамках отработанной темы).
- приобретенный навык в построении и проговаривании грамматически правильных предложений различных конструкций (повествовательное, вопросительное, утвердительное, отрицательное, восклицательное) и различной сложности (простые, распространенные и сложноподчиненные).
Время, необходимое для отработки одной грамматической темы зависит от:
- сложности выбранной вами темы
- от наличия или отсутствия у вас теоретических знаний по этой теме
- от вашего глагольного словарного запаса (на тренинг с использованием 30/40 глаголов нужнен 1 час, чем больше глаголов хотим использовать, тем больше часов понадобится)
- от соответствия вашего уровня знания языка и выбранной темы (т.е. рекомендуется двигаться постепенно от простого к сложному.)
Если затрудняетесь сами определиться с выбором темы или с последовательностью тем для тренинга .... запишитесь на собеседование, протестируем ваши знания и вы получите рекомендации.
* для увеличения скорости речи могут понадобится дополнительные тренинги или активная самостоятельная работа дома, согласно индивидуальным рекомендациям.
На занятиях я использую микс самых эффективных методов: коммуникативный, лингвосоциокультурный, прямой и натуральный; использую авторскую методику объяснений и тренировок. Мы выполняем различные типы упражнений: имитативные, подстановочные, трансформационные. Используем разные техники и результативные инструменты: наводящее перефразирование, активное слушание, множество вопросов, уточнение, игра слов, игра интонаций ....
Делаем ВСЕ для достижения результата и для решения именно ваших языковых проблем.
Мои принципы:
- в любом деле результат можно достичь быстро только когда есть цель и если процесс доставляет удовольствие; если вы не кайфуете от процесса результаты будут ниже;
- к каждому человеку есть свой ключ (индивидуальный подход и индивидуальная программа)
- на каждый вопрос - есть логичный ответ: освоить язык можно только через понимание логики грамматических процессов. Поэтому мы НЕ зубрим, мы разбираемся с железной логикой грамматики итальянского языка.
- учить надо один раз и навсегда; качественно выученное забыть сложно;
- цель тренинга - достижение баланса между усвоенной грамматикой и разговорной практикой; убежденa, что это возможно лишь при условии интенсивного тренинга и желательно с носителем языка;
- каждое занятие - эффективный шаг вперед и прогнозируемый результат; если нет результата более 2х занятий или если вам не интересно - меняйте подход и/или тренера;
- чтобы научиться говорить - нужно говорить! Поэтому 70 - 95% каждого занятия - это ваше говорение на иностранном языке, независимо от уровня;
- начинать говорить нужно когда в словарном запасе есть 10-15 слов;
- на каждом тренинге обязательно развивать все 4 вида языковой деятельности (говорение, чтение, письмо, аудирование)+работа над психологическим и языковым барьерами;
- скорость речи - прямопропорциональна количеству проговоренных фраз.
- необходимо всегда учитывать ваши интересы и сферу деятельности, чтобы использованные темы были вам максимально полезны (полный перечень всех тренингов )
С чего начать?
1. Перед началом занятий мы проводим небольшое собеседование с целью определения вашего уровня знаний и проверку имеющихся у вас навыков.
2. Определяемся с целями и пожеланиями. Обговариваем расписание занятий.
3. Затем, я составляю индивидуальную программу занятий.
4. Начинаем заниматься и получаем результаты.
Бонус: авторские наработки хитрости и секреты, которые помогут Вам получить лучший результат в меньшее время.
У меня есть огромное желание познакомиться с вами и поделиться знаниями, которые накопленны годами практики и опытом.
Я пеподаватель по образованию, и передача знаний другим это то, что я умею делать качественно. Мне доставляет большое удовольствие видеть результаты моего труда. Приходите за результатами ))
В своей работе я придерживаюсь мнения, что нет необучаемых или не способных людей, есть только неправильный подход и/или отсутствие мотивации. На своих тренингах я смогу "подобрать ключ" к каждому и каждая наша встреча будет продуктивной. Каждое занятие тщательно продумывается и для решения конкретных задач используются конкретные инструменты. С годами опыта я наработала свою авторскую методику, создала свои авторские тренажеры и учебник для начинающих.
краткая информация обо мне, о тренингах и о методике
Какой бы язык вы ни выбрали, вы будете заниматься с носителем.
-
русский - это язык, на котором мне мама пела колыбельные, на котором в детстве мне читали сказки, на котором говорят мои самые близкие люди, язык на котором я получила образование, на котором я говорю в повседневной жизни с русскоязычными друзьями, клиентами, партнерами и коллегами.
-
украинский - это язык, который я очень люблю потому что это язык моей Родины. Мои познания украинского языка вполне достаточны для того, чтобы его использовать в общении с вами и для выполнения письменного перевода с украинского на итальянский или русский язык.
-
итальянский язык - это мой первый иностранный язык, который стал мне родным. Сейчас - это язык, который я использую ежедневно. Он вошел в мою жизнь много лет назад и очень прочно укоренился. Более 20 лет жизни в Италии, ежедневная практика бытового и делового общения с итальянскими друзьями, клиентами, коллегами и родственниками сделали этот язык для меня родным и сейчас вывели его на первое место по частоте использования. Это язык на котором я читаю новости, смотрю телевизор, слушаю радио, язык на котором я пою, думаю и вижу сны .... Сертификат итальянского университета г. Сиены подтверждает мое знание языка на уровне носителя (C2) и дает мне возможность преподавать его иностранцам и использовать в профессиональной деятельности. Я коуч и переводчик итальянского языка. Любовь к итальянскому языку, интерес к культуре, истории и традициям Италии сначала меня привели к желанию поделиться знаниями и к созданию собственной авторской методики освоения языка. Мне довольно легко объяснить механизм и логику итальянского языка потому, что в прошлом, когда я его изучала, у меня возникало много вопросов на которые не могли ответить ни итальянцы, ни преподаватели. Это привело к тому, что я по крупицам выстраивала свою собственную систему изучения. И у меня получилось глубоко разобраться со всеми аспектами грамматики. Я смогла понять логику итальянского языка, которую сейчас мне очень легко объяснить человеку любого возраста. И именно этими знаниями, уже много лет, я с удовольствием делюсь. Итальянский язык стал неотъемлемой частью моей жизни.
Ciao a tutti! Всем привет!
Давно хотели выучить итальянский?
Пора реализовать мечту! Давайте знакомиться!
Меня зовут Ирина, я - создатель проекта, языковой коуч, автор эффективной методики и уникальной программы, направленной на практическое овладение разговорным итальянским языком или русским (как иностранным) естественным методом, без зубрежки. Отличительной особенностью моей методики является разнообразие и количество практических упражнений для закрепления имеющихся у вас (или тех, что получите на моих занятиях) знаний и на формирование практических навыков и умений, необходимых для устного и письменного общения на итальянском или русском языке в различных социально-бытовых ситуациях. Применяемый комплексный подход дает высокие результаты и намного быстрее и легче формирует навык правильного употребления грамматических структур итальянского/русского языка в различных видах речевой деятельности. Вы научитесь выражать свои мысли, желания, намерения; аргументированно излагать и отстаивать своё мнение по широкому кругу общественно-значимых вопросов; поддерживать разговор на общие темы, обсуждать проблемы и предлагать решения; убеждать, договариваться, корректно задавать вопросы и мн. др.
Если вы действительно хотите заговорить на итальянском языке, то я с удовольствием стану вашим персональным тренером, другом, наставником (а для некоторых и "волшебным пенделем") в освоении романтичного и страстного итальянского языка; языка любви, серенад, культуры, искусства, кухни, моды..... Италоговорящих и всех желающих приглашаю на тренинги по совершенствованию "великого и могучего" русского языка, языка Пушкина, Достоевского, Толстого, Чехова....
Какие бы ни были у Вас причины изучать/совершенствовать выбранный язык, я помогу каждому желающему полюбить и язык и наши тренировки, я помогу вам качественно освоить и/или довести ваше знание языка до совершенства. На занятиях будет интересно всем: тот, кто еще не имеет знаний итальянского уже с первых занятий начнет строить первые сознательные предложения.
Для тех, кто изучал ранее есть возможность подтянуть знания, попрактиковаться с носителем, получить ответы на самые каверзные грамматические вопросы.
А для продвинутых - это лучшее место для практики общения на самые разные темы, для поддержания языка "в тонусе", для оттачивания качества и скорости речи, для расширения словарного запаса и эффективной и полезной практической отработки любой грамматической темы или для прокачки словарного запаса по любому ситуативному сценарию.
Вы будете удивлены как легко и увлекательно можно освоить итальянский !